Les archives numériques des langues péruviennes du département académique des sciences humaines de PUCP sont un espace dédié à la conservation, la diffusion et l'étude de toutes les manifestations linguistiques présentes sur le territoire de notre pays. Nos archives mettent à la disposition du grand public des collections qui enregistrent en audio et en vidéo la diversité linguistique et discursive des langues péruviennes.
Les documents inclus dans les archives sont accompagnés d'annotations et de traductions qui permettent de les valoriser dans toute leur richesse. Dans le même ordre d'idées, l'Archive numérique des langues péruviennes ( PUCP ) offre aux chercheurs intéressés un espace de stockage sécurisé pour leurs documents linguistiques dans divers formats et collabore à leur numérisation, le cas échéant.
Notre archive promeut également l'étude des langues péruviennes par le biais d'événements académiques formels et informels (symposiums, ateliers, cours, conférences) et est particulièrement engagée dans la formation de linguistes indigènes. Nous sommes ouverts et désireux de collaborer avec des chercheurs et des étudiants, des fonctionnaires et des militants liés aux droits linguistiques et culturels et, bien sûr, avec des membres de communautés autochtones désireux d'enregistrer et de préserver leurs traditions, dont beaucoup risquent de disparaître.
Les archives numériques des langues péruviennes ( PUCP ) offrent les services suivants aux linguistes et aux spécialistes des sciences sociales désireux de faire don de documents à leur collection :
Notre collection vise à devenir une référence internationale pour l'étude et la connaissance des langues péruviennes et des variétés d'espagnol parlées dans notre pays.
Notre objectif à long terme est de construire une base de données complète qui rende compte de la réalité linguistique complexe dans laquelle sont immergés les Péruviens.
À cette fin, nous invitons les chercheurs qui ont étudié tout phénomène linguistique sur notre territoire à partager leurs matériaux avec nous et nos utilisateurs. Il est particulièrement symbolique que ces matériaux soient conservés par une institution péruvienne. Nous sommes convaincus que d'autres linguistes et spécialistes des sciences sociales conviendront avec nous de l'importance de cette entreprise et nous serons honorés de les avoir comme alliés dans cette tâche.
Nous entendons par "collection" un ensemble de matériaux dans lesquels une langue indigène ou une variété d'espagnol péruvien est enregistrée en audio et/ou vidéo. Les conditions à remplir pour faire don d'une collection à nos archives sont assez simples et nous sommes heureux d'aider les parties intéressées dans cette démarche. Les personnes intéressées peuvent contacter les codirecteurs de nos archives pour plus d'informations et pour demander les formulaires requis.
Co-directeurs de l'Archive
Assistance technique